Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

1) Вступ та контактні дані володільця 

1.1 Ми раді, що ви відвідуєте наш вебсайт, і дякуємо за виявлений інтерес. Нижче ми інформуємо вас про те, як ми обробляємо ваші персональні дані під час використання нашого сайту. Під персональними даними тут розуміються всі дані, за допомогою яких ви можете бути особисто ідентифіковані. 

1.2 Володільцем даних на цьому вебсайті у розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR) є Dmytro Kaniewski, Hochstadenring 37, 53119 Bonn, Deutschland, тел.: +4922884254529, ел. пошта: info@semelielastrology.com. Володільцем даних є фізична чи юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних.

2) Збір даних під час відвідин нашого вебсайту 

2.1 Під час виключно інформаційного використання нашого сайту, тобто якщо ви не реєструєтеся або не передаєте нам інформацію іншим способом, ми збираємо лише ті дані, які ваш браузер передає на сервер сайту (так звані «серверні лог-файли»). Коли ви заходите на наш вебсайт, ми збираємо такі дані, які є технічно необхідними для відображення сайту вам:

Відвіданий нами вебсайт Дата і час у момент доступу Обсяг надісланих даних у байтах Джерело/посилання, з якого ви перейшли на сторінку Використовуваний браузер Використовувана операційна система Використовувана IP-адреса (за потреби: в анонімізованій формі) Обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR на основі нашого законного інтересу щодо покращення стабільності та функціональності нашого вебсайту. Передача чи інше використання даних не здійснюється. Проте ми залишаємо за собою право згодом перевірити серверні лог-файли, якщо виникнуть конкретні ознаки незаконного використання. 

2.2 З міркувань безпеки та для захисту передачі персональних даних та іншого конфіденційного контенту (наприклад, замовлень або запитів до володільця) цей вебсайт використовує SSL- або TLS-шифрування. Ви можете впізнати зашифроване з'єднання за комбінацією «https://» та символом замка в рядку браузера.

3) Звернення та зв'язок 

3.1 Acuity Scheduling 

Для надання функції онлайн-бронювання зустрічей ми використовуємо послуги такого провайдера: Squarespace Irland Limited, Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Ірландія З метою призначення зустрічей відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR збираються ім'я та прізвище, а також адреса електронної пошти (і за потреби номер телефону, якщо потрібна телефонна зустріч), які відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR на основі нашого законного інтересу в ефективному управлінні клієнтами та ефективному адмініструванні зустрічей передаються провайдеру та зберігаються там для організації зустрічей. Після проведення зустрічі або після закінчення узгодженого періоду зустрічі ваші дані видаляються провайдером. Ми уклали з провайдером договір про обробку даних, який гарантує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам. 

3.2 Під час звернення до нас (наприклад, через контактну форму або електронну пошту) збираються персональні дані. Дані, що збираються у разі використання контактної форми, можна побачити у відповідній контактній формі. Ці дані зберігаються та використовуються виключно для відповіді на ваш запит або для зв'язку та пов'язаного з цим технічного адміністрування. Правовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес у відповіді на ваш запит згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Якщо ваше звернення спрямоване на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Ваші дані будуть видалені після остаточного опрацювання вашого запиту. Це відбувається тоді, коли з обставин випливає, що питання остаточно з'ясовано, за умови відсутності законних обов'язків щодо зберігання даних.

4) Функціональні можливості сайту 

4.1 Плагіни Facebook 

На нашому вебсайті використовуються плагіни соціальної мережі такого провайдера: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія Ці плагіни дозволяють здійснювати пряму взаємодію з контентом у соціальній мережі. Для підвищення захисту ваших даних під час відвідин нашого вебсайту плагіни спочатку деактивовані та інтегровані на сторінку за допомогою так званого рішення «2 кліків» або «Shariff». Ця інтеграція гарантує, що під час відвідання сторінки нашого вебсайту, яка містить такі плагіни, ще не встановлюється з'єднання з серверами провайдера. Лише коли ви активуєте плагіни і тим самим даєте свою згоду на передачу даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, ваш браузер встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера. При цьому, незалежно від того, чи ввійшли ви в наявний профіль користувача, провайдер отримує певну інформацію про ваш кінцевий пристрій (зокрема вашу IP-адресу), ваш браузер та історію переглядів і може її додатково обробляти. Якщо ви ввійшли в наявний профіль користувача в соціальній мережі провайдера, інформація про взаємодії, здійснені через плагіни, також буде опублікована там і показана вашим контактам. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду, повторно деактивувавши активований плагін шляхом повторного натискання. Проте відкликання не впливає на дані, які вже були передані провайдеру. Дані також можуть передаватися до: Meta Platforms Inc., США Ми уклали з провайдером договір про обробку даних, який гарантує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам. Щодо передачі даних до США провайдер приєднався до Рамки трансатлантичної конфіденційності даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яка на основі рішення Європейської комісії про адекватність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних. 

4.2 Плагіни Instagram 

На нашому вебсайті використовуються плагіни соціальної мережі такого провайдера: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія Ці плагіни дозволяють здійснювати пряму взаємодію з контентом у соціальній мережі. Для підвищення захисту ваших даних під час відвідин нашого вебсайту плагіни спочатку деактивовані та інтегровані на сторінку за допомогою так званого рішення «2 кліків» або «Shariff». Ця інтеграція гарантує, що під час відвідання сторінки нашого вебсайту, яка містить такі плагіни, ще не встановлюється з'єднання з серверами провайдера. Лише коли ви активуєте плагіни і тим самим даєте свою згоду на передачу даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, ваш браузер встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера. При цьому, незалежно від того, чи ввійшли ви в наявний профіль користувача, провайдер отримує певну інформацію про ваш кінцевий пристрій (зокрема вашу IP-адресу), ваш браузер та історію переглядів і може її додатково обробляти. Якщо ви ввійшли в наявний профіль користувача в соціальній мережі провайдера, інформація про взаємодії, здійснені через плагіни, також буде опублікована там і показана вашим контактам. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду, повторно деактивувавши активований плагін шляхом повторного натискання. Проте відкликання не впливає на дані, які вже були передані провайдеру. Дані також можуть передаватися: Meta Platforms Inc., США Ми уклали з провайдером договір про обробку даних, який гарантує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам. Щодо передачі даних до США провайдер приєднався до Рамки трансатлантичної конфіденційності даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яка на основі рішення Європейської комісії про адекватність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних. 

4.3 Google Web Fonts 

Для єдиного відображення шрифтів на цьому сайті використовуються так звані вебшрифти від такого провайдера: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія Під час відвідання сторінки ваш браузер завантажує необхідні вебшрифти у кеш браузера для коректного відображення текстів і шрифтів, а також встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера. При цьому провайдеру передається певна інформація про браузер, зокрема ваша IP-адреса. Дані також можуть передаватися до: Google LLC, США Обробка персональних даних під час встановлення з'єднання з провайдером шрифтів здійснюється лише за умови, що ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Ви можете будь-коли відкликати надану згоду на майбутнє, деактивувавши цю службу за допомогою «інструмента згоди на використання файлів cookie», доступного на вебсайті. Якщо ваш браузер не підтримує вебшрифти, вашим комп'ютером використовуватиметься стандартний шрифт. Щодо передачі даних до США провайдер приєднався до Рамки трансатлантичної конфіденційності даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яка на основі рішення Європейської комісії про адекватність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних. Додаткові вказівки щодо положень про конфіденційність Google можна знайти тут: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ 

4.4 Zoom 

Для проведення онлайн-зустрічей, відеоконференцій та/або вебінарів ми використовуємо такого провайдера: Zoom Video Communications Inc., 55 Almaden Blvd, Suite 600, San Jose, CA 95113, США Провайдер обробляє різні дані, причому обсяг оброблюваних даних залежить від того, яку інформацію ви надаєте до або під час участі в онлайн-зустрічі, відеоконференції чи вебінарі. Ваші дані як учасника зв'язку обробляються та зберігаються на серверах провайдера. Зокрема, це можуть бути ваші реєстраційні дані (ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону (за бажанням) та пароль) і дані сеансу (тема, IP-адреса учасника, інформація про пристрій, опис (за бажанням)). Крім того, можуть оброблятися аудіо- та відеоматеріали учасників, а також текстові повідомлення в чаті. Для обробки персональних даних, необхідних для виконання договору з вами (це стосується і процесів обробки, необхідних для здійснення переддоговірних заходів), правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Якщо ви надали нам згоду на обробку ваших даних, обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Надану згоду можна будь-коли відкликати на майбутнє. Крім того, правовою підставою для обробки даних під час проведення онлайн-зустрічей, відеоконференцій або вебінарів є наш законний інтерес згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR щодо ефективного проведення онлайн-зустрічі, вебінару чи відеоконференції. Ми уклали з провайдером договір про обробку даних, який гарантує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам. Щодо передачі даних до США провайдер приєднався до Рамки трансатлантичної конфіденційності даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яка на основі рішення Європейської комісії про адекватність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.

5) Права суб'єкта даних 

5.1 Чинне законодавство про захист даних надає вам стосовно володільця такі права суб'єкта даних (права на доступ та втручання) щодо обробки ваших персональних даних, причому для відповідних умов їх здійснення робиться посилання на зазначену правову підставу:

Право на доступ згідно зі ст. 15 GDPR; Право на виправлення згідно зі ст. 16 GDPR; Право на видалення («право бути забутим») згідно зі ст. 17 GDPR; Право на обмеження обробки згідно зі ст. 18 GDPR; Право на сповіщення згідно зі ст. 19 GDPR; Право на переносимість даних згідно зі ст. 20 GDPR; Право на відкликання наданої згоди згідно зі ст. 7 абз. 3 GDPR; Право на скаргу згідно зі ст. 77 GDPR. 

5.2 ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ 

ЯКЩО МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ НА ОСНОВІ НАШОГО ПЕРЕВАЖНОГО ЗАКОННОГО ІНТЕРЕСУ В РАМКАХ ЗВЕЩЕННЯ ІНТЕРЕСІВ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ЦІЄЇ ОБРОБКИ З ПРИЧИН, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ, З ДІЄЮ НА МАЙБУТНЄ. ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЬ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ. ПРОТЕ ПОДАЛЬША ОБРОБКА ЗАЛИШАЄТЬСЯ МОЖЛИВОЮ, ЯКЩО МИ ЗМОЖЕМО ДОВОДИТИ НАЯВНІСТЬ ПЕРЕКОНЛИВИХ ЗАКОННИХ ПІДСТАВ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВИЩУЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ОСНОВНІ ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА СЛУЖИТЬ ДЛЯ ПРЕД'ЯВЛЕННЯ, ЗІСТАВЛЕННЯ ЧИ ЗАХИСТУ ЮРИДИЧНИХ ВИМОГ. ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ НАМИ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ПРО ВАС З МЕТОЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГУ. ВИ МОЖЕТЕ ЗДІЙСНИТИ ЦЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ ТАК, ЯК ОПИСАНО ВИЩЕ. ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЬ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ.

6) Тривалість зберігання персональних даних 

Тривалість зберігання персональних даних визначається на основі відповідної правової підстави, мети обробки та - якщо це застосовно - додатково на основі відповідного законного строку зберігання (наприклад, строки зберігання згідно з торговим та податковим законодавством). Під час обробки персональних даних на основі явної згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR відповідні дані зберігаються доти, доки ви не відкликаєте свою згоду. Якщо існують законні строки зберігання даних, які обробляються в рамках правових або квазіправових зобов'язань на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, такі дані планово видаляються після закінчення строків зберігання, за умови, що вони більше не потрібні для виконання або ініціювання договору та/או з нашого боку більше немає законного інтересу в їх подальшому зберіганні. Під час обробки персональних даних на основі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR такі дані зберігаються доти, доки ви не реалізуєте своє право на заперечення згідно зі ст. 21 абз. 1 GDPR, якщо тільки ми не зможемо довести переконливі законні підстави для обробки, які перевищують ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка не служить для пред'явлення, здійснення чи захисту юридичних вимог. Під час обробки персональних даних з метою прямого маркетингу на основі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR такі дані зберігаються доти, доки ви не реалізуєте своє право на заперечення згідно зі ст. 21 абз. 2 GDPR. Якщо в інших положеннях цієї декларації щодо конкретних ситуацій обробки не зазначено інше, збережені персональні дані в іншому разі видаляються, коли вони більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені.

Станом на: 12.09.2026, 23:54:16